 |
Borodin dar goftogu bā khabargozāriye NTV © NTV. |
١٢ اکتبر ٢٠١٣
سرچشمه: رویترز
روزنامه هلندی فولکس کرانت
رسانه های روسی گزارش داده اند که ده ها تن از هواداران سیاستمدار راستگرا و پوپولیست ژیرونوفسکی در کنار سفارت هلند در مسکو گرد آمده اند. آنها به این وسیله می خواهند اعتراض خود را نسبت به بدرفتاری پلیس هلند در مورد دیپلمات روسی، دیمیتری بورودین که هفته گذشته در لاهه دستگیر شد، نشان دهند.
انتظار می رود که ژیرونوفسکی همراه با اعضای جناح خود در دوما، پارلمان روسیه در این گردهمایی شرکت کند. پیش از این او تهدید کرده بود که هواداران حزبش پنجره های سفارت هلند در مسکو را خواهند شکست.
 |
Kudakāne Rusi dar sālhāye forupāshi © Peter Turnley/CORBIS |
در سالهای فروپاشی شوروی، ملت روسیه به روزی افتاده بود که ارتباط با سفارتهای غربی در این کشور، به گونه ای امتیاز افتخار آمیز به شمار می آمد. روسها برای فرار از کشور و رساندن خود به دنیای زیبا و افسانه ای غرب، حاضر به انجام هر کاری بودند. گفتگو و همنشینی با یک توریست غربی، مایه افتخار بود و بویژه جوانان روسی با آن به یکدیگر پز می دادند.
روس ها به گونه ای خود را باخته بودند که حتی جرات چپ نگاه کردن به یک توریست غربی که آشکارا قوانین کشور را زیر پا می گذاشت را نداشتند، چه رسد به این که در برابر سفارت کشورهای غربی دست به اعتراض بزنند. بسیاری از روس ها از آن سالها، به عنوان سالهای تاریکی و گمراهی مردم روسیه نام می برند.
 |
Putin dar kongereye hezbe Rusiyeye Mottahed dar 27 Novāmbr 2011 © Alexander Nemennov/AFP/Getty Images |
آنها دریافته اند که غرب هر چقدر هم که خوب و پیشرفته باشد، خانه آنها نیست. آنها پی برده اند که تا خود به میهن و کشورشان احترام نگذارند، کسی به آن احترام نخواهد گذاشت. آنها اکنون به این رسیده اند که هیچ جا بهتر از خانه خودشان نیست و این همان چیزی است که به یک ملت اعتماد به نفس می دهد و راه را برای پیشرفت و سربلندی اش هموار می سازد.
آیا ما ایرانی ها می توانیم از آنها بیاموزیم؟
اهورامزدا ایرانزمین را از دروغ، دشمن و خشکسالی نگاه دارد!
________________________
____________________________________________________
Gerdehamāyiye Rushā
dar barābare sefārate Holand dar Moskou
dar barābare sefārate Holand dar Moskou
|
Borodin dar goftogu bā khabargozāriye NTV © NTV. |
12 oktobr 2013
Sarchashme: Reuters
Ruznāmeye Holandiye Volkskrant
Resānehāye Rusi gozāresh dādeand ke dahhā tan az havādārane siāsatmadāre rāstgerā va populist Zhirinovsky dar kenāre sefārate Holand dar Moscou gerd āmadeand. Ānhā be in vasile mikhāhand eeterāze khod rā nesbat be badraftāriye polise Holand dar mourede diplomāte Rusi, Dimitri Borodin ke hafteye gozashte dar Lāhe dastgir shod neshān dahand.
Entezār miravad ke Zhirinovsky hamrāh bā aazāye jenāhe khod dar Dumā, pārlemāne Rusiye dar in gerdehamāyi sherkat konand. Pish az in u tahdid karde bud ke havādārāne hezbash panjarehāe sefārate Holand dar Moscou rā khāhand shekast.
|
Kudakāne Rusi dar sālhāye forupāshi © Peter Turnley/CORBIS |
Dar sālhāye forupāshiye Shouravi, mellate Rusiye be ruzi oftāde bud ke ertebāt bā sefārathāye Gharbi dar in keshvar, be guneyi emtiāze eftekhāramiz be shomār miāmad. Rushā barāye farār az keshvar va resāndane khod be donyāye zibā va afsāneyiye Gharb, hāzer be anjāme har kāri budand. Goftogu va hamneshini bā yek turiste Gharbi, māyeye eftekhār bud va beviĵe javānāne Rusi bā ān be yekdigar poz midādand.
Rushā be guneyi khod rā bākhte budand ke hattā jorate chap negāh kardane be yek turiste Gharbi ke āshkārā qavānine keshvar rā zire pā migozāsht rā nadāshtand, che resad be in ke dar barābare sefārate keshvarhāye Gharbi dast be eerāz bezanand. Besyāri az Rushā az ān sālhā, be onvāne sālhāye tāriki va gomrāhiye mardome Rusiye nām mibarand.
|
Putin dar kongereye hezbe Rusiyeye Mottahed dar 27 Novāmbr 2011 © Alexander Nemennov/AFP/Getty Images |
Ānhā daryāfteand ke Gharb har che qadr ham ke khub va pishrafte bāshad, khāney ānhā nist. Ānhā pey bordeand ke tā khod be mihan va keshvareshān ehterām nagozārand, kasi be ān ehterām nakhāhad gozāsht. Ānhā aknun be in resideand ke hich jā behtar az khāneye khodeshān nist. Va in hamān chizi ast ke be yek mellat eetemāde be nafs midahad va rāh rā barāye pishraft va sarbolandiash hamvār misāzad.
Āyā mā Irānihā mitavānim az ānhā biāmuzim?
Ahurāmazdā Irānzamin rā az dorugh, doshman va khoshksāli negāh dārad!
________________________
0 comments:
ارسال یک نظر