 |
|
یانوکوویچ و کاترین اشتون مسئول ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا |
گناه شرایط بوجود آمده بیش از هر کس، متوجه خود اوست.
در میان حاکمان کنونی دنیا، شاید او را بتوان به عنوان نمونه، از نظر خوش باوری، عدم قاطعیت، نداشتن توان اولویت بندی، سردرگمی سیاسی و صد البته، فساد مالی نام برد.
سردرگمی و تردیدهای او در جریان امضای قرارداد با روسیه در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۳، حتی روسیه را نیز کلافه کرده بود.
او از یک سو، داشتن ارتباط نزدیک با روسیه را مهم می دانست، (به این دلیل که می دید اوکراین، هم به گاز ارزان روسیه نیاز دارد و هم به وامی که قرار بود روسها به اوکراین قرض دهند)، و از سوی دیگر، چپ و راست با مسولان ریز و درشت غرب بویژه اتحادیه اروپا دیدار می کرد، قرار می گذشت و قول می گرفت. بدون این که حتی کوچکترین توجهی به این موضوع داشته باشد که برخی از مسائل مطرح شده در این دیدارها، کاملا رو در رو با منافع راهبردی روسیه قرار دارند.
 |
|
یک مخالف مسلح، در میدان استقلال کی یف، بر روی نیروهای انتظامی آتش گشوده است. غرب این را تظاهرات مسالمت آمیز می نامد! |
در حالی که گروهی تندرو، با پشتیبانی آشکار کشورهای بیگانه دست به خشونت زده و کشور را روزبروز بیشتر فلج می کردند، و در حالی که صف نام نویسی سران اتحادیه اروپا برای بازدید از میدان استقلال کی یف، روزبروز درازتر می شد تا به اوکراین بیایند و به مخالفان خشونت جویی که به انواع و اقسام سلاحهای سرد و گرم مسلح بودند دلگرمی دهند، یانوکوویچ نه تنها دیدار با سران غرب را ادامه داد، بلکه با پذیرفتن آنها به عنوان میانجی، کار را خرابتر کرده و با کوتاه آمدن های پی در پی در برابر مخالفان خشونت گرا، میدان را روز به روز برای آنها بازتر نمود.
البته این کار او، سبب رنجش سخت روسیه شد و این کشور را واداشت تا وام ۱۵ میلیارد دلاری، که دو میلیارد دلار آن نیز پرداخت شده بود را به حالت تعلیق در آورد.
 |
|
یانوکوویچ و ویکتوریا نولاند، دستیار وزیر خارجه آمریکا |
نخست وزیر روسیه، دو روز پیش از سرنگونی یانوکوویچ با ناخرسندی تمام به او اعتراض کرد که حکومت اوکراین را به "فرش جلوی دری" تبدیل نکند که هر کس و ناکسی بیاید و کفش خود را با آن پاک نماید.
ولی این سخنان در گوش یانوکوویچ فرو نمی رفت. این سیاستمدار فاسد و آزمند، آن گونه تحت تاثیر قول و قرارهای فرستادگان غربی قرار گرفته بود که کمترین توجهی به هشدارهای پنهان و آشکار روسیه نمی کرد. او تا آنجا پیش رفت که در روز ۲۱ فوریه، با میانجیگری غربی ها، توافقنامه ای را با مخالفین امضا کرد و به خیال خام خود، شرایط را آن گونه که می خواست تغییر داد.
ولی این درست همان سناریویی بود که مخالفین و غرب از پیش آماده کرده بود. درست یک روز پس از این توافقنامه، مخالفین مسلح با حمله به کاخ ریاست جمهوری، کودتا نموده و یانوکوویچ خام را مجبور به فرار کردند.
او نیز که اکنون آگاه شده بود چه رودستی خورده است، با دست و پا زدن های بیهوده کوشید، که مسئولان شرق اوکراین و بویژه شهر خارکف را تشویق کند تا اعلام استقلال نمایند. ولی این پیشنهاد او، با مخالفت سرسختانه شهروندان خارکف، که بیشتر روس تبار و هوادار روسیه، ولی خواهان یکپارچگی اوکراین هستند، روبرو شده و حتی سبب شده بود که او را به ترک خارکف مجبور کنند.
 |
|
جواد ظریف و کاترین اشتون مسئول ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا |
روسها در پشت سرگرم مدیریت و جهت دهی اوضاع هستند تا نتایج رویداد کنونی را همانند رویدادهای چند سال گذشته، به سود خود درآورند. مهمترین تخصص مشاوران پوتین این است که می توانند تهدیدها را به فرصت تبدیل کنند.
ولی هدف این نوشته چیز دیگری است.
آنچه در آغاز سخن آمد همه برای این بود که به آقای ظریف و همراهان ایشان در گفتگوهای هسته ای یادآور شود که نکند روزی، روزگاری آقای وزیر فیسبوک باز و همراهان گرامی، گول قول و قرار های رنگین غربی ها را بخورند. زمانی که در پشت میز گفتگوها نشسته اند، بدانند با چه کسانی طرف هستند.
به هنگام وعده و وعیدهای رنگین غربی ها، آقایان اگر به آینده ایران هم نمی اندیشند، دستکم سرانجام یانوکوویچ را به یاد آورند و به سرنوشت خود بیاندیشند!
اهورامزدا ایرانزمین را از دروغ، دشمن و خشکسالی نگاه دارد!
__________________
____________________________________________________
Āqāye Zarif, saranjāme Yanukovych rā negāh konand
|
|
Yanukovych va Catherine Ashton, masuule arshade siāsate khārejiye Ettehādiyeye Urupā |
Gonāhe sharāyete be vojud āmade bish az har kas, motavajjehe khode u ast.
Dar miāne hākemāne konuniye donyā, shāyad u rā betavān be onvāne nemune, az nazare khoshbāvari, adame qāteiyat, nadāshtane tavāne oulaviyatbandi, sardargomiye siāsi va sad albatte, fesāde māli nām bord.
Sardargomi va tardidhāye u dar jaryāne emzāye qarārdād bā Russiye dar 17 Desāmbre 2013, hattā Russiye rā niz kalāfe karde bud.
U az yek su, dāshtane ertebāte nazdik bā Russiye rā mehem midānest, (be in dalil ke midid Ukrāyn, ham be gāze arzāne Russiye niāz dārad va ham be vāmi ke qarār bud Russhā be Ukrāyn qarz dahand), va az suye digar chap va rāst bā masuulāne rizo doroshte Gharb be viĵe Ettehādiyeye Urupā didār mikard, qarār migozāsht va qoul migereft. Bedune in ke hattā kuchaktarin tavajjohi be in mouzu dāshte bāshad ke barkhi az masāele matrah shode dar in didārhā, kāmelan ru dar ru bā manāfeye rāhbordiye Russiye qarār dārand.
|
|
Yek mokhālefe mosallah, dar meydāne Estqlāle Kief, bar ruye niruhāye entezāmi ātash goshude ast. Gharb in rā tazāhorāte mosālematāmiz mināmad! |
Dar hāli ke goruhi tonrou, bā poshtibāniye āshkāre keshvarhāye bigāne dast be khoshunat zade va keshvar rā ruz be ruz bishtar falaj mikardand, va dar hāli ke safe nāmnevisiye sarāne Ettehādiyeye Urupā barāye bāzdid az meydāne Esteqlāle Kief, ruz be ruz derāztar shode tā be Ukrāyn biāyand va be mokhālefāne khoshunatjuyi ke be anvā va aqsāme selāhhāye sard va garm mosallah budand delgarmi dahand, Yanukovych na tanhā didār bā sarāne Gharb rā edāme dād, balke bā paziroftane ānhā be onvāne miānji, kār rā kharābtar karde va bā kutāh āmadanhāye pey dar pey dar barābare milhālefāne khoshunatgerā, meydān rā ruz be ruz barāye ānhā bāztar nemud.
Albatte in kāre u, sababe ranjeshe sakhte Russiye shod va in keshvar rā vādāsht tā vāme 15 miliārd Dolāri, ke do miliārd Dolāre ān niz pardākht shode bud rā be hālate taaliq darāvarad.
|
| Yanukovych va Victoria Nuland, dastyāre Vazire Khārejeye Āmrikā |
Nokhostvazire Russiye, do ruz pish az sarneguniye Yanukovych bā nākhorsandiye tamām be u eeterāz kard ke hokumate Ukrāyn rā be “farshe jelouye dari” tabdil nakonad ke har kas va nākasi biāyad va kafshe khod rā bā ān pāk namāyad.
Vali in sokhanān dar gushe Yanukovych foru namiraft. In siāsatmadāre fāsed va āzmand, ān gune tahte taasire qoul va qarārhāye ferestādegāne Gharbi qarār gerefte bud ke kamtarin tavajjohi be hoshdārhāye penhān vaāshkāre Russiye namikard. U tā ānjā pish raft ke dar ruze 21 Fevriye, bāmiānjigariye Gharbihā, tavāfoqnāmeyi rā bā mokhālefin emzā kard va be khiāle khāme khod, sharāyet rā ān gune ke mikhāst taghyir dād.
Vali in dorost hamān senārioyi bud ke mokhālefin va Gharb az pish āmāde karde budand. Dorost yek ruz pas az in tavāfoqnāme, mokhālefine mosallah bā hamle be kākhe riāsate jomhuri, kudetā nemude va Yanukovyche khām rāmajbur be farār kardand.
U niz ke aknun āghāh shode bud che rudasti khorde ast, bā dastopā zadanhāye bihude kushid, ke masuulāne sharqe Ukrāyn va beviĵe shahre Khārkof rā tashviq konad tā eelāme esteqlāl namāyand. Vali in pishnahād bā mokhālefate sarsakhtāneye shahrvandāne Khārkof, ke bishtar Russtabār va havādāre Russiye, vali khāhāne yekpārchegiye Ukrāyb hastand, ru be ru shode va hattā sabab shode bud ke u rā be tarke Khārkof majbur konand.
|
|
Javād Zarif va Catherine Ashton, masuule arshade siāsate khārejiye Ettehādiyeye Urupā |
Russhā dar posht sargarme modiriyat va jahatdahiye ouzā hastand tā natāyeje ruydādhāye konuni rā hamānande ruydādhāye chand sāle gozashte, be sude khod darāvarand. Mohemtarin takhassose moshāverāne Putin in ast ke mitavānand tahdidhā rā be forsat tabdil konand.
Vali hadafe in neveshte chize digari ast. Ānche dar āghāze sokhan āmad, hame barāye in bud ke be āqāye zarif va hamrāhāne ishān dar goftoguhāye hasteyi yādāvar shavad ke nakonad, ruzi, ruzgāri āqāye vazire Facebookbāz va hamrāhāne gerāmi, gule qoul va qarārhāye rangine Gharbihā rā bekhorand. Zamāni ke dar poshte miz goftoguhā neshasteand, bedānand bā che kasāni taraf hastand.
Be hangāme vaade va vaidhāye rangine Gharbihā, agar be āyandeye Irān ham namiandishand, dastekam saranjāme Yanukovych rā be yād āvarand va be sarneveshte khod biandishand!
Ahurāmazdā Irānzamin rā az dorugh, doshman va khoshksāli negāh dārad!
______________________________
0 comments:
ارسال یک نظر