 |
Ruud Lubbers nokhostvazire pishine Holand |
تا امروز هیچ مقام رسمی وجود این بمب ها را تایید نکرده بود، ولی اکنون آشکار شده است که این بمب های ویرانگر، به راستی وجود دارند و در آن زیر زمین جاخوش کرده اند.
خواندن این گونه اخبار آدم را به اندیشیدن وامی دارد و یک بار دیگر به روشنی نشان می دهد که تنش زدایی در سیاست خارجی کشورها، تا چه اندازه مهم و حیاتی است!
برگردان:
روزنامه هلندی تلگراف
دوشنبه ١٠ ژوئن ٢٠١٣ | 05:30 | ٢٠٨ دیدگاه
توسط چارلز ساندرز
آمستردام - در انبارهای زیر زمینی پایگاه هوایی ولکل (در شهر اودن در هلند) تعداد ٢٢ بمب اتم متعلق به آمریکا وجود دارند. دولت های پیشین هلند یکی پس از دیگری، هرگز نخواستند این موضوع را تایید یا تکذیب کنند، ولی اکنون "رود لوبرس" نخست وزیر پیشین هلند، به وجود این بمب ها کاملا اعتراف کرده است.
"رود لوبرس" که از سال ١٩٨٢ تا ١٩٩٤ نخست وزیر هلند بود، در برنامه "زمان زود می گذرد" که این هفته از کانال نشنال جئوگرافیک پخش می شود می گوید: "من هرگز فکر نمی کردم این چیزهای احمقانه، در سال ٢٠١٣ هم هنوز در آنجا وجود داشته باشند. به باور من این کاملا بی معنی است و بخشی از سنت طرز تفکر نظامی می باشد."
کارشناسان در گفتگو با این روزنامه (تلگراف) توضیح دادند که بمب های نام برده از گونه "ب٦١" هستند. این بمب ها تا دست بالا (حد اکثر) ٥٠ کیلوتن، چهار برابر قوی تر از بمب های هیروشیما و ناکازاکی در جنگ جهانی دوم می باشند.
_________________
به امید روزی که دیگر نشانی از این سلاح های کشنده و ویرانگر به جا نمانده باشد.
اهورامزدا ایرانزمین را از دروغ، دشمن و خشکسالی نگاه دارد!
________________________
____________________________________________________
Bombe atom dar pāygāhe havāyiye Volkel dar Holand
|
Ruud Lubbers nokhostvazire pishine Holand |
Tā emruz hich maqāme rasmi, vojude in bombhā rā tayid nakarde bud, vali aknun āshkār shode ast ke in bombhāye virāngar, be rāsti vojud dārand va dar ān zirzamin jā khosh kardeand.
Khāndane in gune akhbār ādam rā be andishidan vāmidārad va yek bāre digar be roushani neshān midahad ke taneshzodāyi dar siāsate khārejiye keshvarhā, tā che andāze mohem va hayāti ast!
Bargardān:
Ruznāmeye Holandiye De Telegraaf
Doshanbe 10 Ĵuan 2013 | 5:30 | 208 didgāh
Tavassote: Charles Sanders
Āmsterdām – Dar anbārhāye zirzaminiye pāygāhe havāyiye Volkel (dar shahre Uden dar Holand) teedāde 22 bombe atom motalleq be Āmrikā vojud dārand.
Doulathāye pishine Holand yeki pas az digari, hargez nakhāstand in mouzu rā tayid yā takzib konand. Vali aknun Ruud Lubbers, nokhostvazire pishine holand, be vojude in bombhā kāmelan eeterāf karde ast.
Ruud Lubbers ke az sāle 1982 tā 1994 nokhostvazire Holand bud, dar barnāmeye “Zamān zud migozarad” ke in hafte az kānāle National Geographic pakhsh mishavad miguyad: “Man hargez fekr namikardam in chizhāye ahmaqāne, dar sāle 2013 ham, hanuz dar ānjā vojud dāshte bāshand. Be bāvare man in kāmelan bimaani ast va bakhshi az sonnate tarze tafakkore nezāmi mibāshad.”
Kārshenāsān dar goftogu bā in ruznāme (De Telegraaf) touzih dādand ke bombhāye nām borde az guneye B61 hastand. In bombhā tā dastebālā (haddeaksar) 50 kiloton, chahār barābar qavitar az bombhāye Hiroshimā va nākāzāki dar Jange Dowome Jahāni mibāshand.
_____________
Be omide ruzi ke digar neshāni az in selāhhāye koshande va virāngar be jā namānde bāshad.
Ahurāmazdā Irānzamin rā az dorugh, doshman va khoshksāli negāh dārad!
0 comments:
ارسال یک نظر